"androgynous"

A person whose gender expression (e.g. clothing, hairstyle, etc.) does not fall into the gender binary, or falls somewhere in between masculine and feminine.